domenica 6 maggio 2012

Retaggi d'infanzia: JC de Castelbajac

Per continuare il filone dei profumi che mi portano indietro nel tempo non posso non parlare di JC de Castelbajac. 
Premetto che, pur avendo ormai una certa età, sono molto legata alla "bambina" che c'è in me, quella di cui come diceva Antoine de Saint-Exupéry ne "Il piccolo principe (Le Petit Prince)", spesso gli adulti, presi dal lavoro o dalle cose serie della vita, si dimenticano. A volte però è sufficiente un odore, un profumo perché quella bambina si ripresenti con la stessa vivacità di allora. Un odore che mi riempie di calore è il profumo della minestra di verdure, quel mix perfettamente equilibrato di sedano, carota, cipolla, zucchine e patate che si fonde all'odore del vapore e diventa un familiare profumo autunnale di pomeriggi piovosi passati insieme alla nonna. Avete già l'acquolina in bocca vero? Purtroppo, o per fortuna, ancora non esiste una fragranza che ricostruisca questo bel quadretto d'infanzia. 

Esiste però un profumo che sa riportare sui banchi delle elementari, almeno a chi, come me, ha utilizzato tanto, nei lavoretti a scuola, la famosa Coccoina. 
Si tratta di JC de Castelbajac, una fragranza definita orientale dagli esperti del settore, ma che di orientale, come lo conosciamo noi per quello che ne possiamo sapere, ha ben poco. Un naso attento potrà sicuramente riconosce la mandorla, la vaniglia. A qualcuno ricorderà il marzapane. Ma l'effetto che ha avuto su di me è stato quello di farmi rivivere per un attimo la gioia di giocare con la cartapesta. Ho amato questo profumo dalla prima spruzzata e ancora oggi quando voglio regalarmi un attimo di pura gioia, ne spruzzo un po' addosso e un po' nell'aria. Lo indosso quando ho qualche appuntamento importante e non voglio prendermi troppo sul serio. Quando sono stressata e voglio ricordarmi chi sono. Portarmi in giro un po' della bambina che è in me, sembra quasi aiutarmi a dare il giusto valore alle situazioni che vivo. Mi sembra, così facendo, di concederle del tempo. E mi fa sentire meglio. 

To continue the trend of scents that take me back in time I can not speak of JC de Castelbajac
I state that, although a certain age now, I'm very tied to the "girl" in me, that girl that, as Antoine de Saint-Exupery said in "The Little Prince (Le Petit Prince)", often adults, taken from work or from serious things of life, forgotten. But sometimes just a smell, a perfume, an that child came back again whit the same lively. A smell that fills me with warmth is the smell of vegetable soup, this perfectly balanced blend of celery, carrot, onion, zucchini and potatoes, which blends with the smell of steam and becomes a familiar scent of autumn rainy afternoons spent with his grandmother. Unfortunately, or fortunately, there is still a fragrance that will rebuild this beautiful picture of childhood. 
But there is a perfume that smells bring about the elementary schools, at least to those who, like me, has used both, in the chores at school, the famous Coccoina. 
This is JC de Castelbajac, a fragrance called East by industry experts, but that of Eastern Europe, as we know it as far as I can tell, has very little. A nose can definitely recognize the careful almond, vanilla. Some will recall the marzipan. But the effect it had on me was to make me live again for a moment the joy of playing with paper mache. I loved this scent from the first spray and even now when I want to give me a moment of pure joy, I spray a little 'on him and a bit' in the air. I wear it when I have some important appointment and I will not take myself too seriously. When I am stressed and I want to remember who they are. Take me around a bit 'of the child in me, it seems to help me give the right value to the situations that I live. It seems to me, in so doing, to grant the time. It makes me feel better.

Nessun commento:

Posta un commento